-
1 absolutes Maximum
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > absolutes Maximum
-
2 glaziales Maximum
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > glaziales Maximum
-
3 maximal
-
4 Höchstleistung
'hɔːçstlaɪstuŋfdie -
5 Maximum
-
6 Höchstpreis
-
7 Promillegrenze
-
8 höchstzulässig
'hɔːçstsuːlɛsɪçadjhöchstzulässig ['-'---]máximo permitido; höchstzulässiges Gesamtgewicht tara máxima (permitida)[ˈhø:çsttsu:lɛsɪç] Adjektiv -
9 Äußerste
'ɔysərstəäußerster, äußerstesadj1) ( räumlich) extremo/extrema, el más distante/la más distante2) ( zeitlich) el último/la última3) (fig) singularjemandem das Äußerste abverlangen exigir lo máximo de alguien; sein Äußerstes geben dar el máximo de sí; auf das Äußerste gefasst sein estar preparado para lo peordas (ohne Pl) -
10 Hochtour
2 dig (Höchstmaß) auf Hochtouren laufen trabajar a toda marcha; jemand/etwas auf Hochtouren bringen (umgangssprachlich) calentar a alguien/algo al máximodieauf Hochtouren laufen [Maschine] funcionar al máximo -
11 Höchstgrenze
-
12 Höchstmaß
máximo Maskulin [an de]das -
13 Spitze
'ʃpɪtsəf1) punta f2) ( Bergspitze) cima f, cumbre f, pico m3) ( Stoff) encaje m4) (fig) cumbre f, cabeza fSpitze ['∫pɪtsə]<-n>3 dig (Führung) cabeza Feminin; (von Unternehmen) dirección Feminin; an der Spitze stehen/liegen estar a la cabeza6 dig(Höchstwert, das Höchste) máximo Maskulin; der Wagen fährt 200 Spitze (umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h; Spitze! (umgangssprachlich) ¡estupendo!2. [Führung]4. (umgangssprachlich) [besonders gut] -
14 Spitzenleistung
-
15 bis
1. bɪs prep1) ( zeitlich) a, hasta, paraBis morgen! — ¡Hasta mañana!
2) ( örtlich) hasta, a2. bɪs konjhasta que, hastaIch werde warten, bis du zurückkommst. — Esperaré hasta que vuelvas.
bis [bɪs]+Akkusativ1 dig(räumlich, zeitlich) hasta; von... bis... de... a..., desde... hasta...; bis wohin fahren Sie? ¿hasta dónde va Ud.?; bis Seite 30 hasta la página 30; ich habe bis drei Uhr gewartet esperé hasta las tres; von Freitag bis Sonntag de viernes a domingo; von 9 bis 11 Uhr de 9 a 11; bis morgen/Montag! ¡hasta mañana/el lunes!; bis bald/später! ¡hasta pronto/luego!; bis jetzt hasta ahora; bis dahin hasta ahí; noch fünf Minuten bis zur Pause faltan cinco minutos para el intermedio; Jugendliche bis zu 18 Jahren jóvenes hasta los 18 años2 dig (außer) bis auf excepto, aparte de; bis auf ihren Bruder waren alle da aparte de su hermano estaban todos3 dig (nicht mehr als) bis zu como máximo, hasta; bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion en el estadio caben como máximo 50.000 personas4 dig (Zahlenangabe) de... a..., entre... y...; das kostet zwei- bis dreihundert Euro cuesta entre dos(cientos) y trescientos euros; drei bis vier Tage de tres a cuatro díasII Konjunktion(bis zu einem Zeitpunkt) hasta +Infinitiv hasta que +Subjonctif ; ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne prefiero no decir nada hasta conocerlo personalmente; ich warte, bis er zurückkommt espero hasta que vuelvaMusik bisPräposition (+ A)1. [zeitlich] hastabis morgen/Sonntag/demnächst/später hasta mañana/el domingo/la próxima/luego2. [räumlich] hasta3. [zwischen] entre... y————————Konjunktion————————bis auf Präposition————————bis zu Präposition -
16 höchst
-
17 maximieren
auch Mathematik elevar al máximotransitives Verb -
18 äußerste
'ɔysərstəäußerster, äußerstesadj1) ( räumlich) extremo/extrema, el más distante/la más distante2) ( zeitlich) el último/la última3) (fig) singularjemandem das Äußerste abverlangen exigir lo máximo de alguien; sein Äußerstes geben dar el máximo de sí; auf das Äußerste gefasst sein estar preparado para lo peorAdjektiv3. [letzte] límite -
19 Äußerstes
jemandem das Äußerste abverlangen exigir lo máximo de alguien; sein Äußerstes geben dar el máximo de sí; auf das Äußerste gefasst sein estar preparado para lo peor -
20 GAU
GAU [gaʊ]
См. также в других словарях:
Maximo (wrestler) — Máximo Ring name(s) Corazon de Dragon Pepe Rous Brazo, Jr. Brazo de Platino, Jr. Máximo Billed height 1.70 m (5 ft 7 in)[1] Billed weight 92 kg (200 lb) … Wikipedia
Máximo — puede referirse a: Contenido 1 Antropónimos 2 Topónimos 3 Conceptos matemáticos 4 Conceptos informáticos … Wikipedia Español
Maximo — or Máximo may refer to: People Maximo Blanco (born 1983), Venezuelan professional Mixed Martial Artist Máximo Gómez (1836–1905), military commander of the Cuba independence campaign Maximo V. Lorenzo (born 1982), comic artist. Máximo Macapobre,… … Wikipedia
Maximo: Ghosts to Glory — Cover art Developer(s) Capcom Digital Studios … Wikipedia
Máximo Santos — Presidente Interino de Uruguay … Wikipedia Español
Maximo vs. Army of Zin — Cover art Developer(s) Capcom Production Studio 8 Publisher(s) Capcom … Wikipedia
Máximo Paz (Santa Fe) — Máximo Paz … Wikipedia Español
Maxïmo Park discography — Maxïmo Park discography Maxïmo Park performing at Radio 1 s Big Weekend in 2005. Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Máximo Tajes — 15th President of Uruguay In office November 18, 1886 – March 1, 1890 Preceded by Máximo Santos Succeeded by … Wikipedia
Máximo Damián Huamaní — (n. San Diego de Ishua, Perú, 20 de diciembre de 1936 ) es un violinista peruano, cultivador de la música andina tradicional, específicamente del departamento de Ayacucho. Se hizo célebre por su amistad con el escritor José María Arguedas quien… … Wikipedia Español
Máximo Gorki — Fotografía autografiada de Máximo Gorki. Nacimiento 28 de marzo de 1868 … Wikipedia Español